1 00:00:16,667 --> 00:00:19,005 [Samira] Czy możesz odrzucić zdjęcie? mojego dziadka, proszę? 2 00:00:19,072 --> 00:00:20,373 [Billie] Tak. 3 00:00:25,685 --> 00:00:29,491 Chłopcy i dziewczęta z Bayside, Queens, witajcie w kwaśną noc. 4 00:00:29,559 --> 00:00:31,429 -Dziękuję. -Zaczynamy. 5 00:00:31,462 --> 00:00:33,635 Dziś wieczorem będziemy oglądać Awatar: Ostatni władca powietrza. 6 00:00:33,701 --> 00:00:35,538 -[wzdycha] -Och! 7 00:00:35,671 --> 00:00:37,842 Zsynchronizowano z Album Green Day „Ostrzeżenie”, ponieważ razem wygasają 8 00:00:37,909 --> 00:00:40,214 idealnie do opowiedzenia historii kondycja ludzka. 9 00:00:40,280 --> 00:00:42,185 -To prawda. -Całkowicie. 10 00:00:42,251 --> 00:00:44,556 Teraz jest to bardzo ważne przed upuszczeniem kwasu ustalić intencję. 11 00:00:44,589 --> 00:00:48,296 Na przykład mój zamiar dziś wieczorem zobaczymy piękno w przyziemności. 12 00:00:48,396 --> 00:00:50,100 -Och... [mrucząc] -A jeśli jest czas, 13 00:00:50,333 --> 00:00:52,237 bardziej postrzegam moją matkę osoba i mniej symbolu. Issa. 14 00:00:52,437 --> 00:00:56,647 Moją intencją jest zrozumienie giełda raz na zawsze. 15 00:00:56,713 --> 00:00:58,016 -Billie. -Uh, OK. 16 00:00:58,083 --> 00:01:00,387 Mam nadzieję, że w końcu uda mi się przetworzyć rozwód moich rodziców. 17 00:01:00,588 --> 00:01:02,091 Oh. Od 14 lat? 18 00:01:02,324 --> 00:01:05,230 Nie miałem wtedy czasu. Model ONZ zakładał wszystko albo nic. 19 00:01:05,363 --> 00:01:08,036 -Mmm. -Moim zamiarem jest po prostu cieszyć się. 20 00:01:08,103 --> 00:01:10,140 -Oh. -I przekonać Samira zrobić z nami kwas. 21 00:01:10,273 --> 00:01:11,978 -NIE. Nie. Ja-- -Tak. Czy mógłbyś, proszę? 22 00:01:12,044 --> 00:01:13,914 Ponieważ znowu Samir, nie potrzebujemy opiekuna na wycieczce. 23 00:01:14,214 --> 00:01:16,386 -Nie, nie mogę. Nie mogę brać kwasu. -[Anton] Dlaczego? 24 00:01:16,452 --> 00:01:18,657 Ponieważ ostatnim razem brałem kwas, przesłano fotografię. 25 00:01:18,724 --> 00:01:20,127 -[Paweł] Co? -Wysłał zdjęcie penisa. 26 00:01:20,194 --> 00:01:21,530 -Dobra. -Do ciotki. 27 00:01:21,597 --> 00:01:22,298 NIE! 28 00:01:22,497 --> 00:01:23,902 -Gość! -W porządku. 29 00:01:23,968 --> 00:01:25,871 Kutas właśnie się wydarzył być w tle. To... 30 00:01:25,871 --> 00:01:25,905 Kutas właśnie się wydarzył być w tle. To... Było to głównie zdjęcie stóp. 31 00:01:25,905 --> 00:01:28,076 Było to głównie zdjęcie stóp. 32 00:01:28,645 --> 00:01:30,114 Ustawiam minutnik dla was. 33 00:01:30,246 --> 00:01:31,717 Dobra. Hej, proszę na 30 minut. 34 00:01:31,784 --> 00:01:34,022 -[Samir] OK. - Minutnik, Samir, nie czas gotowania. 35 00:01:34,088 --> 00:01:35,725 -Ja wiem. -[uruchomienie mikrofal] 36 00:01:35,792 --> 00:01:37,194 -Cholera. -[Paweł] OK. 37 00:01:37,294 --> 00:01:38,764 Przygotuj się na noc jasności i błogości. 38 00:01:38,831 --> 00:01:42,506 -Podróż rozpoczyna się w T-minus 30. -[Issa] Jestem bardzo podekscytowany. 39 00:01:42,572 --> 00:01:44,408 [Paweł] OK. OK, OK. Gotowy? 40 00:01:44,542 --> 00:01:47,215 -OK, trzy, dwa, jeden. -Raz, dwa, trzy. 41 00:01:47,281 --> 00:01:48,717 [♪♪ zaczyna się muzyka] 42 00:01:51,890 --> 00:01:54,328 [chichotanie, chrząkanie] 43 00:01:57,502 --> 00:01:59,038 Czy ktoś inny właśnie to widział? 44 00:01:59,238 --> 00:02:00,007 -Tak. -Tak. 45 00:02:00,073 --> 00:02:00,976 -Mhm. -Widziałem to. 46 00:02:01,042 --> 00:02:02,512 To było prawdziwe. Mhm. 47 00:02:08,322 --> 00:02:11,830 Chłopaki, słuchajcie. OK, za 27 minut, będziemy podbijać piłki, 48 00:02:11,930 --> 00:02:14,435 i nie może być szop pracz w tym domu. 49 00:02:14,602 --> 00:02:15,939 -Dobra? -Tak. 50 00:02:16,006 --> 00:02:17,609 -Będziemy się, kurwa, bać. -Jestem przerażony. 51 00:02:17,709 --> 00:02:19,813 -To tak jak kwas-DEFCON 1. -[Issa] Całkowicie. 52 00:02:19,913 --> 00:02:21,583 Billie i ja zaczniemy odtwarzając jego kroki. 53 00:02:21,683 --> 00:02:24,523 I wydaje mi się, że to widziałem wejdź stąd. 54 00:02:24,689 --> 00:02:25,925 -Idź, weź to. -OK, świetnie. 55 00:02:25,925 --> 00:02:25,958 -Idź, weź to. -OK, świetnie. -Powodzenia, dziewczyny. -Dobra. 56 00:02:25,958 --> 00:02:27,461 -Powodzenia, dziewczyny. -Dobra. 57 00:02:27,562 --> 00:02:28,631 Idę po miotłę. Możesz po prostu obejrzeć moje ciasto? 58 00:02:28,698 --> 00:02:30,233 -Piekłem to. -A potem... 59 00:02:30,300 --> 00:02:31,803 Zakładasz podpaski i idź po niego. 60 00:02:31,870 --> 00:02:33,941 -[jąka się] Przepraszam? Nie. -Ale ty jesteś opiekunką wycieczki. 61 00:02:33,941 --> 00:02:35,845 -Stary, to nie o to chodzi robi to opiekunka wycieczki. -Jesteśmy już na haju! 62 00:02:35,912 --> 00:02:38,684 -Wszyscy jesteśmy równi nie jest teraz wysoki. -Ale wkrótce. 63 00:02:38,817 --> 00:02:40,454 Nie sądzę, żeby to przyszło w ten sposób. 64 00:02:40,554 --> 00:02:43,460 Nie, nie, przestań myśleć o tym. skłamałem. 65 00:02:43,528 --> 00:02:45,264 -Co? -O moich zamiarach. 66 00:02:45,497 --> 00:02:48,403 Nie obchodzi mnie to giełda, i nigdy, przenigdy tego nie zrobię. 67 00:02:48,470 --> 00:02:50,474 -Dobra. -Moja prawdziwa intencja dziś wieczorem jest... 68 00:02:50,574 --> 00:02:53,847 [odchrząkuje] ...porozmawiajcie z Paulem Bakerem. 69 00:02:55,316 --> 00:02:56,453 Oh. Och, och, jak... 70 00:02:56,586 --> 00:02:58,657 -jak wielka pogawędka? -Tak, duże T. 71 00:02:58,724 --> 00:03:01,228 -Helvetica Bold, tak. -Czekaj, dlaczego? 72 00:03:01,429 --> 00:03:03,066 Bo jesteśmy w dupie. 73 00:03:03,266 --> 00:03:07,575 Za każdym razem, gdy jesteśmy sami razem, to takie dziwne i jakby wymuszone. 74 00:03:07,642 --> 00:03:10,146 A ja po prostu pomyślałam, że możemy zróbcie razem kwas 75 00:03:10,313 --> 00:03:14,087 i naprawdę pozwól nasze ściany runęły, jak zrobiliśmy podczas naszej podróży do Maine. 76 00:03:14,321 --> 00:03:16,393 -Poczekaj, Maine, czy to nie było wtedy, kiedy ty-- -Utknąłeś go? Tak. 77 00:03:16,593 --> 00:03:18,229 [chichocze] Ściany w dół. 78 00:03:18,496 --> 00:03:19,900 [Samir] A wy mnie chcecie żeby to złapać. Ale co wtedy? 79 00:03:19,999 --> 00:03:21,870 -Wiesz, szopy mają ręce? -[Paweł] Tak. 80 00:03:21,870 --> 00:03:23,439 Zatem to po prostu ręka w rękę. To tak, jakby wygrał drużba... 81 00:03:23,540 --> 00:03:25,745 Hej, hej, mogę ci powiedzieć coś? Skłamałem, OK? 82 00:03:26,046 --> 00:03:27,883 Moim zamiarem nie jest odnaleźć piękno w przyziemności. 83 00:03:27,949 --> 00:03:30,888 Przychodzi mi to z łatwością, ok? Chcę porozmawiać z Issą. 84 00:03:30,888 --> 00:03:32,358 -Co? -Tak. 85 00:03:32,425 --> 00:03:33,895 Rozmowa o czym? 86 00:03:33,962 --> 00:03:35,966 Stary, sprawy po prostu się potoczyły ostatnio z nami. 87 00:03:36,032 --> 00:03:38,169 wiesz, i rozmowy o związkach, koleś, Jestem na nich taki zły. 88 00:03:38,369 --> 00:03:41,611 Robię się zdenerwowany i lepki. kończę każdy zdanie z „Tak, królowo”. 89 00:03:41,743 --> 00:03:43,146 -To źle. -Wiem, że to źle. 90 00:03:43,213 --> 00:03:44,849 To okropne. To przestarzałe. 91 00:03:45,283 --> 00:03:48,122 I tak, Pomyślałem tylko, że kwas może wiesz, uspokój nas, 92 00:03:48,189 --> 00:03:49,660 pomóż nam przez to przejść. 93 00:03:50,027 --> 00:03:52,464 -Tak. Dobra. -Mhm. 94 00:03:53,065 --> 00:03:55,905 -Myślisz jednak będzie dobrze, prawda? -No cóż, to znaczy, tak, mam taką nadzieję. 95 00:03:56,005 --> 00:03:58,243 Stary, ona została przyprowadzona tyle dobrego w moim życiu. 96 00:03:58,309 --> 00:04:00,781 Queens, multiwitaminy. 97 00:04:00,881 --> 00:04:02,819 I ona mnie przyprowadziła mój mały bracie, chłopcze. 98 00:04:02,885 --> 00:04:04,756 -Zachowajmy to między nami, OK? -[Samir] Tak. 99 00:04:04,823 --> 00:04:07,529 -[Paweł] Dopóki nie porozmawiam z Issą. -[Samir jąka się] 100 00:04:08,263 --> 00:04:10,166 Jakie są o czym szepczecie? 101 00:04:10,901 --> 00:04:13,173 -Szop pracz. -Tam jest szop w domu, tak. 102 00:04:13,240 --> 00:04:15,344 -Mmm. -Och, ok, dobrze, mądrze. 103 00:04:15,411 --> 00:04:18,149 Bo jeśli będziemy szeptać, nie będzie w stanie usłyszeć nasz plan. 104 00:04:18,316 --> 00:04:19,720 -[Paweł] Tak. - [wzdycha] OK. 105 00:04:19,786 --> 00:04:21,657 -OK, opiekunko wycieczki, już wstałaś. -Tak. 106 00:04:21,823 --> 00:04:23,159 -Czas to złapać. -NIE. 107 00:04:23,459 --> 00:04:24,829 -[Anton] Chciałeś tego. -NIE. Dlaczego ja... Nie. 108 00:04:24,929 --> 00:04:26,700 Powiedziałeś, że jesteś opiekunka wycieczki. Zaczynamy. 109 00:04:26,767 --> 00:04:28,804 Zadzwoń po kontrolę zwierząt. Jest cały dział do tego. 110 00:04:28,804 --> 00:04:30,741 Nie, Samy, Nie chcę się potknąć przed władzami miasta. 111 00:04:30,808 --> 00:04:32,578 Hej, chłopaki, czy mogę po prostu... Czy mogę to powiedzieć? 112 00:04:32,678 --> 00:04:36,453 Myślę, że powinniśmy po prostu wiesz... [mruczy] 113 00:04:36,653 --> 00:04:38,055 - [wzdycha] Uch-och. -Co? 114 00:04:38,055 --> 00:04:38,089 - [wzdycha] Uch-och. -Co? Wyprowadź go z jego niedoli. 115 00:04:38,089 --> 00:04:39,626 Wyprowadź go z jego niedoli. 116 00:04:39,693 --> 00:04:40,628 -Wiesz, Stary Wrzeszcz. [Billie] O mój Boże! NIE! 117 00:04:40,828 --> 00:04:42,030 Nigdy tego nie widziałem, ale nie. 118 00:04:42,030 --> 00:04:43,366 Och, czułbym się tak źle. 119 00:04:43,567 --> 00:04:45,070 Jeśli mamy to zabić, 120 00:04:45,336 --> 00:04:49,077 musimy przynajmniej to dać, jak ostatnia niesamowita noc. 121 00:04:50,748 --> 00:04:53,152 - [szop pracz chichocze] -[krzyczy] Zabij to! Zabij to! Zabij to! 122 00:04:53,319 --> 00:04:54,757 -NIE! NIE! -[Issa] Mówię poważnie. 123 00:04:54,823 --> 00:04:56,091 -Idź i zabij! -Samirze, już czas. 124 00:04:56,158 --> 00:04:57,160 -NIE! Pieprzyć to! -[wszyscy wrzeszczą] 125 00:04:57,360 --> 00:04:58,597 Co robisz? 126 00:04:59,699 --> 00:05:01,269 -[dysząc] Tak. -[Issa] Nie! 127 00:05:01,435 --> 00:05:02,772 -NIE! -Nie, nie, nie. 128 00:05:02,872 --> 00:05:05,009 -Samirze, nie rób tego. -To wszystko jest teraz naszym problemem. 129 00:05:05,009 --> 00:05:05,043 -Samirze, nie rób tego. -To wszystko jest teraz naszym problemem. -[Issa] Tak, nie! -Samirze! 130 00:05:05,043 --> 00:05:06,780 -[Issa] Tak, nie! -Samirze! 131 00:05:06,813 --> 00:05:08,082 O mój Boże. 132 00:05:08,149 --> 00:05:12,090 Stary, to znaczy, o wiele więcej, niż wzięliśmy. 133 00:05:12,525 --> 00:05:13,927 Co? 134 00:05:18,436 --> 00:05:22,277 [Billie] To wchodzi, bum, uwięziony. 135 00:05:23,079 --> 00:05:25,383 Hmm, po prostu mam ochotę potrzebujemy grubszego obcasa. 136 00:05:25,618 --> 00:05:29,759 [odchrząkuje] Hej, uh, tak między nami, Myślę, że może powinniśmy 137 00:05:29,826 --> 00:05:33,132 daj Issę i Paula Bakerów trochę miejsca dziś wieczorem, wiesz? 138 00:05:33,132 --> 00:05:34,669 Och, za ich rozmowę. 139 00:05:34,736 --> 00:05:36,339 Co? Skąd wiedziałeś Issa chce porozmawiać? 140 00:05:36,472 --> 00:05:38,376 Czekaj, Issa chce też porozmawiać? 141 00:05:38,911 --> 00:05:40,047 Chce Paul Baker porozmawiać? 142 00:05:40,114 --> 00:05:41,282 -NIE. -Hmm? 143 00:05:41,482 --> 00:05:43,688 Tak. Nie, nie, nie. Co? 144 00:05:43,854 --> 00:05:45,256 O Boże, nie, nie, nie, nie, nie. 145 00:05:45,323 --> 00:05:47,094 O mój Boże, to jest to o wiele gorzej, niż myślałem. 146 00:05:47,360 --> 00:05:49,899 -Co? Dlaczego? -To jest obóz naukowy wszystko od nowa. 147 00:05:50,400 --> 00:05:52,939 O mój... Nie, Billie. Przestań, dobrze? 148 00:05:52,939 --> 00:05:55,410 Twoi rodzice nie rozwieść się, ponieważ pojechałeś na obóz naukowy. 149 00:05:55,477 --> 00:05:58,918 Tak, zrobili to, Samir. Byłem klejem i wtedy Poszedłem robić modele rakiet 150 00:05:58,985 --> 00:06:01,422 na wsi w Pensylwanii, a kiedy wróciłem, zostali rozdzieleni. 151 00:06:01,623 --> 00:06:03,259 Jak to jest? 152 00:06:03,492 --> 00:06:07,835 Ponieważ byłem MIA. Byłem MIA. Chodziłem na randki, 153 00:06:07,969 --> 00:06:11,810 i szukałem pracy, i najwyraźniej odszedłem jesteście nieświadomi. 154 00:06:11,943 --> 00:06:13,847 -[Anton] Hej chłopaki. - [ucisza] Anton. 155 00:06:15,416 --> 00:06:16,553 [odchrząkuje] 156 00:06:18,055 --> 00:06:19,491 Mówicie o mnie? 157 00:06:20,293 --> 00:06:21,663 -NIE. Nie. -Nie. 158 00:06:21,796 --> 00:06:23,901 Usłyszałem swoje imię, więc coś zrobiłem? 159 00:06:23,967 --> 00:06:27,408 -Nie, nie sądzę my... Nie. Ja... -Czy powiedzieliśmy jego imię? 160 00:06:27,608 --> 00:06:31,817 Cóż, wszyscy szepczecie, więc po prostu mi powiedz, czy to sprawa łazienki? 161 00:06:32,184 --> 00:06:33,420 Nie, nigdy tak nie będzie. 162 00:06:33,486 --> 00:06:35,323 Jesteś idealny w łazience. 163 00:06:35,524 --> 00:06:37,561 Dobra. Wychodzę. 164 00:06:38,095 --> 00:06:39,799 Ale nadal jestem sceptyczny. 165 00:06:43,907 --> 00:06:46,580 OK, cokolwiek zrobimy, nie możemy powiedzieć Antonowi, ok? 166 00:06:46,780 --> 00:06:49,318 Ma szaleństwo poczucie winy, i on się zaangażuje. 167 00:06:49,385 --> 00:06:52,491 Nie, oczywiście. Issy i Paula Bakerów są dorośli. 168 00:06:52,725 --> 00:06:54,863 -Oni są dorośli! -I potrafią to zrozumieć to sami. 169 00:06:54,930 --> 00:06:57,669 Tak, bez futzowania. 170 00:06:57,736 --> 00:06:59,272 -NIE. -Dobra? 171 00:06:59,539 --> 00:07:01,677 Bo jesteśmy grupą co w przeszłości zawiodło. 172 00:07:01,776 --> 00:07:03,714 Nasze futzing opadło wiele imprez niespodzianek. 173 00:07:03,781 --> 00:07:04,883 Ale nie będziemy się kłócić. 174 00:07:04,950 --> 00:07:06,587 -NIE. -Nie, nie tym razem. 175 00:07:06,820 --> 00:07:08,089 Nie dzisiaj. 176 00:07:09,892 --> 00:07:11,228 Żadnego futzowania. 177 00:07:16,071 --> 00:07:17,107 Iza, hej. 178 00:07:17,107 --> 00:07:18,777 -Gość. -Tak? 179 00:07:18,844 --> 00:07:20,714 Nie mów, że cokolwiek powiedziałem, ale Issa chce z tobą porozmawiać. 180 00:07:20,781 --> 00:07:23,954 Właściwie Paula Bakera chce z tobą porozmawiać dziś wieczorem. 181 00:07:24,689 --> 00:07:26,358 -Co? -Chce ze mną porozmawiać? 182 00:07:26,425 --> 00:07:27,795 -Tak. -O czym? 183 00:07:27,862 --> 00:07:29,632 Co mogłoby może chce o tym porozmawiać? 184 00:07:31,468 --> 00:07:33,641 Robię ostatni posiłek dla szopa. Bądź na dobrej drodze. 185 00:07:33,708 --> 00:07:35,343 Czy myślisz on kończy sprawę? 186 00:07:35,577 --> 00:07:37,882 Nie. D-A ty? 187 00:07:39,184 --> 00:07:40,688 O mój Boże, poczekaj, pamiętaj 188 00:07:40,788 --> 00:07:42,592 -co powiedział Paul Baker o szopa? -Co? 189 00:07:42,659 --> 00:07:45,698 Jak to dobrze zrobić byłoby to umieścić ze swojej nędzy? 190 00:07:46,132 --> 00:07:48,369 Billie, jestem szopem. 191 00:07:48,637 --> 00:07:50,039 Nie. 192 00:07:50,106 --> 00:07:54,549 Paul Baker mnie umieści z mojego nieszczęścia. O mój Boże. 193 00:07:54,716 --> 00:07:55,617 Och, on ze mną zrywa. 194 00:07:55,684 --> 00:07:56,754 Stary, a co jeśli to jest złe? 195 00:07:56,953 --> 00:07:58,957 Dlaczego tak się dzieje? 196 00:07:59,091 --> 00:08:01,930 Wszystko zaczęło się układać dobrze dla mnie. Mam dziewczynę. Mam najlepszego przyjaciela. 197 00:08:01,997 --> 00:08:03,801 -[wzdycha] -Tak, nie mogę go stracić. 198 00:08:03,934 --> 00:08:05,505 On jest jak... On jest moją całą rutyną. 199 00:08:05,771 --> 00:08:08,176 -Jak, on jest, jak... On jest moją, moją rzeczą. -[Billie] Issa. 200 00:08:08,243 --> 00:08:10,514 Dlaczego rzeczy nie mogą po prostu zostać... pozostać takimi, jakimi są? 201 00:08:10,681 --> 00:08:12,484 -Tak. -Issa, przestań, przestań. 202 00:08:12,685 --> 00:08:15,089 Jesteś pieprzonym Issą Damani. 203 00:08:15,156 --> 00:08:16,258 Mhm. 204 00:08:16,325 --> 00:08:18,229 I nie zejdziesz na dół bez walki. 205 00:08:19,899 --> 00:08:22,371 -Weź moją seks sukienkę. -To moja dziewczyna. 206 00:08:22,772 --> 00:08:25,143 -Jest na mojej komodzie. Jest wilgotno. -Dobra. Co? 207 00:08:25,209 --> 00:08:26,513 Dobra. 208 00:08:28,115 --> 00:08:29,184 -Hej. -Hej. 209 00:08:29,184 --> 00:08:29,218 -Hej. -Hej. -Co słychać? -Nic. 210 00:08:29,218 --> 00:08:31,355 -Co słychać? -Nic. 211 00:08:31,422 --> 00:08:32,592 Chłodzenie. 212 00:08:33,125 --> 00:08:35,397 - Zwariowałeś? -Co? Nie. Nie. 213 00:08:35,698 --> 00:08:38,302 -Nie, powiedzieliśmy: żadnego pierdolenia. Futzowałeś? -NIE. 214 00:08:39,037 --> 00:08:40,608 -Świetnie. Kocham cię. -Świetnie. Kocham cię. 215 00:08:40,774 --> 00:08:42,711 I pamiętaj, nie mów Antonowi. 216 00:08:46,018 --> 00:08:47,153 Hej, stary. 217 00:08:47,220 --> 00:08:48,790 Wiem co o którym wszyscy szepczecie. 218 00:08:49,324 --> 00:08:50,628 -Tak? -Mhm. 219 00:08:50,861 --> 00:08:52,064 Rozwiązałem to. 220 00:08:52,163 --> 00:08:55,002 Myślisz, że pozwoliłem szop pracz, prawda? 221 00:08:55,871 --> 00:08:57,642 -Och-- -Ale ja tego nie zrobiłem, Samir. 222 00:08:57,709 --> 00:09:01,115 To nie byłem ja, ok? Więc wszyscy możecie przestać rozmawiać o tym. 223 00:09:01,315 --> 00:09:03,185 Dobra. Tak, przestaniemy... 224 00:09:03,185 --> 00:09:03,186 OK. Tak, przestaniemy... To byłem ja. To byłem ja. 225 00:09:03,186 --> 00:09:05,156 To byłem ja. To byłem ja. 226 00:09:05,456 --> 00:09:06,893 Wpuściłem szopa do środka. 227 00:09:06,960 --> 00:09:08,764 Ale tam nie wiedziałem w okolicy były szopy. 228 00:09:08,930 --> 00:09:10,233 -Jak, co? -Masz się dobrze. 229 00:09:10,333 --> 00:09:12,170 Wiedziałem, że istnieją szopy w okolicy. 230 00:09:12,237 --> 00:09:14,275 Wiedziałem to. To fakt że wiedziałem. Dobra? 231 00:09:14,342 --> 00:09:16,179 -Ale nie opuściłem jedzenia. -Nikt nie powiedział, że ty zostawił jedzenie. 232 00:09:16,245 --> 00:09:18,416 Położyłem ciasto na parapecie, i wtedy otworzyłem okno. 233 00:09:18,683 --> 00:09:21,089 Ale to nie moja wina, Samir. W ten sposób chłodzi się ciasto. 234 00:09:21,221 --> 00:09:22,892 -Było gorąco. -Hej, wszystko w porządku. 235 00:09:22,958 --> 00:09:24,730 -Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. -Tak się chłodzi ciasto. 236 00:09:24,929 --> 00:09:25,998 Obiecuję, że masz się dobrze. 237 00:09:26,131 --> 00:09:28,737 Ten szop rozdziera nas. 238 00:09:33,245 --> 00:09:34,515 [wzdycha] Przestań. 239 00:09:34,649 --> 00:09:36,285 -Kiedy się wkurzysz... -Nie jestem... 240 00:09:36,318 --> 00:09:38,422 Ty-Twoje ciało jest napięte, i wtedy pomyślałem to było tam. 241 00:09:38,489 --> 00:09:40,359 [Samir] OK, cóż, jestem spięty. -Anton, korzystam twoje ciasto jako przynęta. 242 00:09:40,359 --> 00:09:40,360 [Samir] OK, cóż, jestem spięty. -Anton, korzystam twoje ciasto jako przynęta. -Co? Nie. -Przepraszam. 243 00:09:40,360 --> 00:09:41,830 -Co? Nie. -Przepraszam. 244 00:09:41,963 --> 00:09:43,132 [Anton] Nawet tego nie próbowałeś. 245 00:09:43,265 --> 00:09:44,936 [Samir] Anton, dość z ciastem. 246 00:09:45,002 --> 00:09:46,105 -[Anton] Czy to tam na górze? -[Samir] Nie, to nie jest tam na górze. 247 00:09:46,640 --> 00:09:49,612 -Hej. -Wow. 248 00:09:51,081 --> 00:09:53,587 -Co się tam dzieje? -Nie wiem. 249 00:09:53,753 --> 00:09:55,591 Skąd masz całą biżuterię? 250 00:09:55,658 --> 00:09:57,260 -Och, to? -Tak. 251 00:09:57,327 --> 00:10:00,668 Właśnie mi się to przydarzyło w sejfie mamy Samira. 252 00:10:01,736 --> 00:10:04,141 [Paul] Czy to medalion? ze zdjęciem dziecka Samira? 253 00:10:04,207 --> 00:10:05,712 -[Issa] To zależy. Czy podoba Ci się to? -Co? Co? 254 00:10:05,778 --> 00:10:07,047 -[syczy] -[wzdycha] 255 00:10:07,180 --> 00:10:09,351 -Issa. Issa. Issa. -Issa. Issa. Issa! 256 00:10:09,418 --> 00:10:11,188 -Nie teraz. Nie teraz! -Co? 257 00:10:11,255 --> 00:10:12,457 Patrzeć w dół. W dół! 258 00:10:12,758 --> 00:10:14,896 -[Paweł] Anton? -[Anton] Nie, nie na ciebie. W dół! 259 00:10:14,963 --> 00:10:17,066 -[krzyczy] -[chichocze] 260 00:10:17,133 --> 00:10:18,235 O cholera! 261 00:10:18,269 --> 00:10:19,606 [uciszając] 262 00:10:19,705 --> 00:10:21,776 Chłopaki, chłopaki, chłopaki, patrzy w moją duszę. 263 00:10:21,876 --> 00:10:23,847 Patrzy na mnie. Patrzy wewnątrz mnie. 264 00:10:23,914 --> 00:10:25,951 Czekaj, myślę, że... Myślę, że lubi połysk... 265 00:10:26,084 --> 00:10:27,554 -Tak. -Co mam zrobić? Co mam zrobić? 266 00:10:27,721 --> 00:10:29,025 Myślę, że to się podoba twoje naszyjniki. 267 00:10:29,157 --> 00:10:30,761 -Jesteś pewien? -[Paweł] Issa, Issa. 268 00:10:30,828 --> 00:10:33,066 - Zwab to. Zwab to. Nie martw się, on jest... - [wzdycha] Och. 269 00:10:33,133 --> 00:10:34,067 [wszyscy krzyczą] 270 00:10:34,134 --> 00:10:35,203 Och, OK. 271 00:10:35,303 --> 00:10:37,340 -[Paul] Masz to. -[Anton] Tak. 272 00:10:39,377 --> 00:10:41,750 -Hej. -[chichocze] 273 00:10:41,883 --> 00:10:44,321 -[Anton] Dobrze. -[Paweł] Miło. Tak, tak! 274 00:10:44,321 --> 00:10:45,924 [Anton] Świetnie, tak! 275 00:10:47,194 --> 00:10:48,631 -Dobry wstrząs. Tak. -Tak, tak, tak, tak. 276 00:10:48,697 --> 00:10:50,199 Proszę bardzo, na całego. 277 00:10:50,266 --> 00:10:52,505 -Tak, masz. Tak, masz, duży chłopcze. -Tak! 278 00:10:52,771 --> 00:10:56,445 Och, to działa. To wspaniale. Tak. O mój Boże! On tam jest. 279 00:10:56,679 --> 00:11:00,053 -On tam jest. Masz to! -[Paweł] Działa. To działa. 280 00:11:00,186 --> 00:11:01,757 -Issa, jesteś geniuszem. -Ładny! Ładny! 281 00:11:01,923 --> 00:11:03,058 -O mój Boże. -Chcesz mnie? 282 00:11:03,192 --> 00:11:04,729 -Wracaj! -Nie możesz mnie mieć. 283 00:11:04,795 --> 00:11:06,298 -Tak! -Oh. [wzdycha] 284 00:11:06,298 --> 00:11:07,735 O mój Boże. O mój Boże. 285 00:11:07,868 --> 00:11:09,806 [śmiech] Jestem symbolem seksu! 286 00:11:10,039 --> 00:11:11,075 Och. Dziękuję-- 287 00:11:11,141 --> 00:11:13,079 -[krzyczy] -To ewoluowało! To ewoluowało! 288 00:11:13,145 --> 00:11:15,818 -[krzyczy] -Co to kurwa jest? 289 00:11:15,951 --> 00:11:17,120 -[chichocze] -[Paweł] Zamknij drzwi. 290 00:11:17,287 --> 00:11:19,090 -Och, skurwielu! -NIE! 291 00:11:19,157 --> 00:11:21,461 -[Paweł] Kurwa! -Jak oni wszyscy słyszeli o tym domu? 292 00:11:27,942 --> 00:11:30,079 Co to było, stary? Miała na sobie seksowną sukienkę. 293 00:11:30,246 --> 00:11:32,718 Próbowała mieć seks ze mną. Dlaczego ona chce mnie teraz przelecieć? 294 00:11:32,851 --> 00:11:34,221 Nie wiem. Nie wiem, ok. 295 00:11:34,288 --> 00:11:35,925 -[wzdycha] - Ludzie reagują w sytuacjach awaryjnych. 296 00:11:35,991 --> 00:11:37,961 Ona się boi. Szop jest przestraszony. 297 00:11:38,028 --> 00:11:39,732 Nawet nie wiem jak się czuje opos. 298 00:11:39,966 --> 00:11:42,872 Czekaj, kim ona była mówiąc wcześniej o szop pracz? 299 00:11:43,005 --> 00:11:44,174 -Tak. -Jak chciała to dać 300 00:11:44,341 --> 00:11:46,178 -ostatnia wielka noc? -Tak. 301 00:11:46,245 --> 00:11:48,382 Kurwa, koleś, ona ze mną zrywa. 302 00:11:48,415 --> 00:11:49,552 -Tak. -Nie, nie. 303 00:11:49,719 --> 00:11:51,422 -NIE. -Samy, jestem szopem. 304 00:11:51,488 --> 00:11:54,461 Chce mi dać ostatnie hurra. To metafora. 305 00:11:54,461 --> 00:11:55,964 -NIE. -Tak. 306 00:11:56,031 --> 00:11:57,869 Wow. Co-co-co chodzi jej po głowie? 307 00:11:58,002 --> 00:11:59,939 Ona myśli Zależy mi tylko na seksie? 308 00:12:00,006 --> 00:12:02,912 Dobra. Wtedy-Wtedy, hej, odrzucamy hurra, prawda? 309 00:12:03,112 --> 00:12:04,448 Przesuwamy hurra 310 00:12:04,515 --> 00:12:06,085 -z powrotem po drugiej stronie stołu. -Możesz to zrobić? 311 00:12:06,151 --> 00:12:07,521 Przypominamy jej, że ty chcieć czegoś więcej niż tylko seksu. 312 00:12:07,521 --> 00:12:07,555 Przypominamy jej, że ty chcieć czegoś więcej niż tylko seksu. Chcę czegoś więcej niż tylko seksu. 313 00:12:07,555 --> 00:12:09,324 Chcę czegoś więcej niż tylko seksu. 314 00:12:09,391 --> 00:12:11,261 -Świetnie. -Nie wiem jak jej to powiedzieć, stary. 315 00:12:11,328 --> 00:12:13,365 Takie gówno w związku Kurwa, mam to w dupie. 316 00:12:13,465 --> 00:12:15,504 OK, może, może, może nic nie powiesz. 317 00:12:15,571 --> 00:12:17,441 -[wzdycha] -Może po prostu potrzebujesz wielki gest. 318 00:12:17,741 --> 00:12:19,980 Hmm. Tak, zdzierżę, kurwa Właściwie miłość, 319 00:12:20,079 --> 00:12:21,482 a potem mnie rzuci za bycie banalnym. 320 00:12:21,550 --> 00:12:23,419 -Tak, koleś. -Chyba że... 321 00:12:25,891 --> 00:12:27,460 [oboje] Nigdy tego nie widziała. 322 00:12:27,528 --> 00:12:29,197 Mmm! 323 00:12:29,899 --> 00:12:32,337 Stary, jesteś taki mądry! Jesteś taki mądry! 324 00:12:36,445 --> 00:12:37,748 -[dzwoni dzwonek do drzwi] -OK. Dobra. 325 00:12:37,815 --> 00:12:39,685 -Issa. -[Issa] Tak? 326 00:12:39,885 --> 00:12:43,426 -Czy możesz, hm, otwórz drzwi, proszę? -Co? Nie. Ty masz drzwi. 327 00:12:43,861 --> 00:12:45,931 -Ale proszę? -Co? 328 00:12:45,998 --> 00:12:49,070 -Issa, po prostu idź drzwi, jak, co? -Ja... ja zawsze otwieram drzwi. 329 00:12:49,137 --> 00:12:51,576 OK, cóż, zawsze zbuduj pułapki, takie jak... 330 00:12:51,643 --> 00:12:55,449 -♪♪ Cicha noc... ♪♪ -Och. [chichocze] 331 00:12:55,449 --> 00:12:55,483 -♪♪ Cicha noc... ♪♪ -Och. [chichocze] Dlaczego... Dlaczego cię nie ma... Och. 332 00:12:55,483 --> 00:12:58,523 Dlaczego... Dlaczego cię nie ma... Och. 333 00:12:58,523 --> 00:12:58,524 Dlaczego... Dlaczego cię nie ma... Och. [chrząkanie szopa] 334 00:12:58,524 --> 00:12:59,892 [chrząkanie szopa] 335 00:13:00,794 --> 00:13:02,230 [Anton] O mój Boże. 336 00:13:02,430 --> 00:13:04,168 [wzdycha] Tutaj jest. Dobra. 337 00:13:04,234 --> 00:13:08,042 -Issa, kto jest przy drzwiach? -Um, to kontrola zwierząt. 338 00:13:08,108 --> 00:13:10,648 Świetnie. OK, przyprowadź ich. Szop jest tutaj. 339 00:13:11,348 --> 00:13:12,885 [Issa] „W tej chwili wszystko wydaje się szalone”. 340 00:13:12,951 --> 00:13:15,123 Ja wiem. Jest tak wiele zwierząt w domu. 341 00:13:15,222 --> 00:13:17,595 Issa, co tak długo trwa? Wprowadź ich. 342 00:13:18,496 --> 00:13:21,102 Issa, patrzy prosto na mnie. 343 00:13:21,234 --> 00:13:22,705 -Chodźmy! -Dlaczego masz napisy? 344 00:13:22,938 --> 00:13:24,943 Trafia na stół. Trafia na stół. 345 00:13:25,009 --> 00:13:27,915 Och, dzieje się... To idzie na ciasto. Zjedz ciasto. Zjedz ciasto. 346 00:13:28,115 --> 00:13:31,288 To jest kruche i pyszne. Upiekłam to. Upiekłam to dla ciebie. 347 00:13:31,288 --> 00:13:33,693 -Tak, zrobiłem to. Maślana, łuszcząca się skórka. -[Billie] Weź kosz. 348 00:13:33,993 --> 00:13:35,597 -[Anton] Spodoba ci się. -[Billie] Zdobądź... 349 00:13:35,864 --> 00:13:37,301 [Anton] Zjedz ciasto. Tak, jest kruche i pyszne. 350 00:13:37,433 --> 00:13:39,137 -To... Co to robi? -NIE. 351 00:13:39,872 --> 00:13:41,709 -[Billie] Nie, nie jedz tego. Nie. -[Anton] O Boże. 352 00:13:41,776 --> 00:13:43,580 -Co to robi? Zje kwas. -NIE. 353 00:13:43,647 --> 00:13:44,882 [Anton] To zjada kwas. 354 00:13:45,015 --> 00:13:46,520 -NIE. Nie. Nie! -To zjada kwas! 355 00:13:46,587 --> 00:13:47,654 O mój Boże. 356 00:13:47,855 --> 00:13:49,157 Chwyć to! Chwyć to! Chwyć to. 357 00:13:49,224 --> 00:13:51,963 - [szop pracz chichocze] -[wszyscy krzyczą] 358 00:13:52,096 --> 00:13:54,167 [krzyczy] O mój Boże! O mój Boże! 359 00:13:55,102 --> 00:13:57,341 „Nie tylko chcę uprawiać z tobą seks.” 360 00:13:57,407 --> 00:13:59,244 -[Samir] O mój Boże, to przeżuwa! -Co? 361 00:13:59,311 --> 00:14:01,115 -[Samir] To przeżuwa! -Czuję bicie jego serca! 362 00:14:01,248 --> 00:14:02,384 -[Billie krzyczy] -O mój Boże! 363 00:14:02,417 --> 00:14:04,087 [wszyscy krzyczą] 364 00:14:04,154 --> 00:14:05,991 [Anton] Co mam zrobić? Co mam zrobić? To paznokcie! Czuję jego paznokcie! 365 00:14:06,058 --> 00:14:07,662 -[szlocha] Co? -[Paweł] Nie. 366 00:14:07,729 --> 00:14:11,101 -[Anton] Co do cholery? - [Paweł] Iz. To z filmu! 367 00:14:11,268 --> 00:14:12,605 Issa, gdzie jest kontrola zwierząt? 368 00:14:12,672 --> 00:14:13,941 Wysłałem ich do domu! 369 00:14:14,007 --> 00:14:15,711 -Co? [krzyczy] -Opanuj się. 370 00:14:15,944 --> 00:14:17,247 -[Anton] Och, czuję bicie jego serca! - Spokojnie, Anton. 371 00:14:17,413 --> 00:14:20,654 -B-E-A-R czy B-A-R? -B-A-R, 372 00:14:20,654 --> 00:14:20,687 -B-E-A-R czy B-A-R? -B-A-R, albo... Kurwa... B-R... Kurwa. 373 00:14:20,687 --> 00:14:22,290 albo... Kurwa... B-R... Kurwa. 374 00:14:22,357 --> 00:14:24,361 [Anton] Tak czy inaczej, nie wiem co to znaczy, Samir. 375 00:14:25,162 --> 00:14:27,400 [mruczy] Przepraszam. Przepraszam. Przepraszam. 376 00:14:29,539 --> 00:14:32,511 Po prostu myślę to szalone, że dosłownie zapytał, co oznacza „znosić”. 377 00:14:32,578 --> 00:14:34,815 i ludzie byli po prostu, jak, krzyczy na mnie. 378 00:14:34,882 --> 00:14:38,022 -Naprawdę myślałem, że wiesz. -Nie, znam większość terminów. 379 00:14:38,122 --> 00:14:40,126 -Dobra. Zrobię to przyniosę ci chusteczki. -Tak. 380 00:14:40,259 --> 00:14:42,063 Jakbym był nieletni po angielsku, ok? 381 00:14:42,163 --> 00:14:44,635 -No cóż, jestem naprawdę mądry. -Wiem, byłem tam. 382 00:14:44,702 --> 00:14:46,004 -[szloch] -[drzwi otwierają się] 383 00:14:47,675 --> 00:14:49,144 Och. 384 00:14:49,578 --> 00:14:51,783 -Co się stało? -[pociąga nosem] 385 00:14:52,016 --> 00:14:53,085 Rzucił mnie. 386 00:14:53,285 --> 00:14:56,626 -NIE. -Na wielkim papierze. 387 00:14:58,630 --> 00:15:02,404 -On po prostu nie chce uprawiaj ze mną seks. -[wzdycha] 388 00:15:02,437 --> 00:15:06,011 Co jest najpodlejszą rzeczą ktoś mi kiedykolwiek powiedział. 389 00:15:06,679 --> 00:15:08,448 Czekaj, Iss, czytałeś to? 390 00:15:08,516 --> 00:15:10,019 -Nie tylko chcę uprawiać z tobą seks.” -[Issa płacze] 391 00:15:10,085 --> 00:15:12,456 -Proszę... Proszę, proszę. -Nie, Issa. 392 00:15:13,192 --> 00:15:15,630 „Nie tylko chcę uprawiać z tobą seks.” 393 00:15:16,632 --> 00:15:19,037 Nie sądzę on cię rzuca. ja... 394 00:15:19,404 --> 00:15:21,474 Myślę, że pyta otworzyć związek. 395 00:15:21,542 --> 00:15:22,644 [pociąga nosem] 396 00:15:25,951 --> 00:15:27,721 Czekaj, co? [pociąga nosem] 397 00:15:27,721 --> 00:15:27,722 Czekaj, co? [pociąga nosem] To znaczy, to nie-- 398 00:15:27,722 --> 00:15:29,290 To znaczy, to nie-- 399 00:15:29,357 --> 00:15:34,267 Ale dlaczego – dlaczego miałby tego chcieć otwarty związek. 400 00:15:40,514 --> 00:15:43,520 [odchrząkuje] Szop pracz jest w duże kłopoty. 401 00:15:43,620 --> 00:15:47,027 Czy szop wyjaśnił to jest, hm, punkt widzenia? 402 00:15:47,226 --> 00:15:48,530 Och, szop próbował. 403 00:15:48,663 --> 00:15:50,767 Tak, ale potem szop pogorszył sytuację. 404 00:15:51,301 --> 00:15:55,009 Oh. Stary, nie wiem dlaczego szop nie może tego zrobić wszystko w porządku! 405 00:16:00,721 --> 00:16:03,025 Mam dla ciebie chusteczki. 406 00:16:04,628 --> 00:16:07,233 Ja też ten pieprzony szop, czy co? 407 00:16:07,400 --> 00:16:09,137 -O mój Boże. Co? -Wow! NIE! 408 00:16:09,337 --> 00:16:11,843 A co tam, do cholery czy wszyscy szeptaliście? przez całą noc? 409 00:16:12,109 --> 00:16:14,448 O mój Boże! Billie, Billie, musisz mu powiedzieć. 410 00:16:14,515 --> 00:16:15,951 -Po prostu mi powiedz. - Traci rozum. 411 00:16:16,117 --> 00:16:17,755 -Powiedz mi. -OK, w porządku. 412 00:16:19,123 --> 00:16:22,430 Issy i Paula Bakerów każdy zaplanował tę całą noc 413 00:16:22,496 --> 00:16:24,167 żeby mogli mieć... 414 00:16:25,202 --> 00:16:26,438 porozmawiać. 415 00:16:26,506 --> 00:16:27,775 Oh. 416 00:16:28,175 --> 00:16:29,612 -Jak rozmowa, rozmowa? -Tak. 417 00:16:29,678 --> 00:16:32,684 -Czy to źle? -Nie wiem. Ale spójrz na mnie. 418 00:16:33,586 --> 00:16:34,989 Nie możesz futzować. 419 00:16:35,256 --> 00:16:37,728 Wiedzieliśmy całą noc i wiedzieliśmy obaj oparli się pokusie futzowania. 420 00:16:38,061 --> 00:16:39,732 -Mhm. -Więc powinieneś być taki jak my. 421 00:16:40,432 --> 00:16:43,540 Jestem oczywiście nie będę się kłócić, chłopaki. Kiedy zwariowałem? 422 00:16:44,207 --> 00:16:45,442 Nie marudzę. 423 00:16:48,048 --> 00:16:50,286 [wzdycha] Jestem po prostu taki zmęczony. Czy wiesz, co mam na myśli? 424 00:16:50,452 --> 00:16:52,156 -Zasypiam. -Tak. 425 00:16:52,256 --> 00:16:54,662 Chcę po prostu być, jakby, spokojnie obserwując 426 00:16:54,729 --> 00:16:57,367 mamy uzupełniają spiżarnie na TikToku, gdy przyjdzie kwas. 427 00:16:57,433 --> 00:16:59,705 -To brzmi miło, tak. -Będziesz zły? 428 00:16:59,705 --> 00:17:01,175 -Nie, nie. -[Anton] OK. 429 00:17:01,274 --> 00:17:02,878 Ty idź, my-zajmiemy się tym zwierząt. 430 00:17:02,945 --> 00:17:04,214 Dobra. Dziękuję, chłopaki. 431 00:17:04,515 --> 00:17:06,251 -Kocham cię. -Kocham cię. 432 00:17:06,318 --> 00:17:08,488 -Kocham cię. -[Anton] Dzięki dla tkanek. [wzdycha] 433 00:17:09,090 --> 00:17:10,359 Przepraszam. 434 00:17:11,262 --> 00:17:14,969 [♪♪ gra optymistyczna muzyka] 435 00:17:16,071 --> 00:17:20,045 -Um, cześć. Uch, czy możemy porozmawiać naprawdę szybko? -Tak, co się dzieje? 436 00:17:20,714 --> 00:17:22,483 Czy między tobą a Issą wszystko w porządku? 437 00:17:23,252 --> 00:17:24,622 Aha, dlaczego? Co słyszałeś? 438 00:17:25,322 --> 00:17:27,160 Nic. Nic nie słyszałem. 439 00:17:27,360 --> 00:17:30,801 Jestem po prostu... Nie chcę was, chłopaki, jak spieszyć się z jakimikolwiek decyzjami. 440 00:17:30,834 --> 00:17:33,540 -[jąka się] Spieszysz się z jakimi decyzjami? -[Issa] Paul Baker? 441 00:17:33,607 --> 00:17:35,409 Po prostu nic nie chcę być moją winą. 442 00:17:35,476 --> 00:17:38,583 To nie będzie twoja wina. Jesteś w porządku. 443 00:17:39,686 --> 00:17:41,789 O mój Boże! 444 00:17:45,598 --> 00:17:46,800 OK, super. 445 00:17:47,400 --> 00:17:48,770 Nie tylko... 446 00:17:49,505 --> 00:17:50,674 chcesz uprawiać ze mną seks? 447 00:17:50,707 --> 00:17:52,209 Tak. 448 00:17:53,946 --> 00:17:55,249 Świetnie. 449 00:17:59,324 --> 00:18:00,794 Więc zrób to. 450 00:18:00,794 --> 00:18:00,827 Więc zrób to. -Co? -Przepraszam, co? Co? 451 00:18:00,827 --> 00:18:02,965 -Co? -Przepraszam, co? Co? 452 00:18:03,031 --> 00:18:06,505 Chodź, wszystko jasne że coś jest dzieje się z wami. 453 00:18:06,572 --> 00:18:08,408 Jest w porządku. 454 00:18:09,110 --> 00:18:10,079 Ja wiem. 455 00:18:10,279 --> 00:18:11,749 Więc możecie po prostu lubić... 456 00:18:12,684 --> 00:18:14,287 usuń to ze swoich systemów. 457 00:18:14,354 --> 00:18:15,957 Issa, nie potrzebujemy aby usunąć go z naszych systemów. 458 00:18:16,191 --> 00:18:18,964 -Nie ma nic w naszych systemach. [Issa] OK, udowodnij to. 459 00:18:19,030 --> 00:18:20,099 Pocałunek. 460 00:18:20,800 --> 00:18:22,270 Nie wiem co chcesz teraz. 461 00:18:22,336 --> 00:18:23,907 Issa, spójrz na mnie. Jesteś szalony. 462 00:18:23,974 --> 00:18:25,543 Co? Nie, nie jestem. Dosłownie masz zrobiłem to wcześniej. 463 00:18:25,610 --> 00:18:27,581 -Nic wielkiego. -To dziwne. 464 00:18:27,648 --> 00:18:29,752 -To nie jest dziwne. Jesteś dziwny. -Nie sądzę, że to ja. 465 00:18:29,752 --> 00:18:31,889 -To ty się wtrąciłeś. -Jakbyś to zrobił wcześniej nie. 466 00:18:31,889 --> 00:18:31,890 -To ty się wtrąciłeś. -Jakbyś to zrobił wcześniej nie. -OK, w porządku. Chłopaki, w porządku. Cienki. -To ty jesteś tym wszedłem tutaj-- 467 00:18:31,890 --> 00:18:33,158 -OK, w porządku. Chłopaki, w porządku. Cienki. -To ty jesteś tym wszedłem tutaj-- 468 00:18:34,394 --> 00:18:36,565 -OK, możemy teraz porozmawiać, proszę? -[Issa wzdycha] 469 00:18:40,139 --> 00:18:41,441 och! 470 00:18:41,809 --> 00:18:42,911 Nie musimy rozmawiać. 471 00:18:44,515 --> 00:18:46,786 Chcę po prostu być tego częścią. 472 00:18:51,696 --> 00:18:53,733 Czy to naprawdę co? chcesz, Iss? 473 00:18:53,733 --> 00:18:55,470 Tu nie chodzi o mnie. 474 00:18:55,770 --> 00:18:57,406 To dotyczy ciebie. 475 00:19:15,409 --> 00:19:17,714 OK, teraz ja też. Również... Tak. 476 00:19:40,961 --> 00:19:42,130 Nie bądź zły. 477 00:19:42,564 --> 00:19:44,935 Może trochę się zagalopowałem. 478 00:19:45,469 --> 00:19:47,374 -Samirze. -Ja wiem. 479 00:19:48,042 --> 00:19:50,112 -OK, tak, w porządku. Ja też fuzowałem. -Billie. 480 00:19:50,312 --> 00:19:52,518 Co? OK, spójrz, gdyby Paul Baker chciał otworzyć relację, 481 00:19:52,585 --> 00:19:54,555 - powinien był to właśnie powiedzieć. -Co? 482 00:19:54,755 --> 00:19:56,191 To znaczy, nie jestem pewien że to jest coś ona pójdzie, ale to Issa, 483 00:19:56,324 --> 00:19:57,761 -ona nie-- -Czekać. Czekać. Czekać. 484 00:19:57,828 --> 00:19:59,263 Paul Baker nie chce otworzyć związek. 485 00:19:59,965 --> 00:20:01,636 Dlaczego tak myślisz? 486 00:20:01,702 --> 00:20:03,338 Uh, z powodu gigantycznej karty że napisał do niej, że powiedział: 487 00:20:03,438 --> 00:20:05,611 „Nie tylko chcę uprawiać z tobą seks.” 488 00:20:06,211 --> 00:20:07,915 Nie. Nie, nie, nie, nie. 489 00:20:07,981 --> 00:20:10,219 Było tam napisane: „Nie tylko chcę uprawiać z tobą seks.” 490 00:20:10,286 --> 00:20:12,657 Tak, to właśnie powiedziałem. Powiedziałem: „Nie tylko chcę uprawiać z tobą seks” 491 00:20:12,758 --> 00:20:14,828 co oznacza, że chce uprawiać seks z innymi ludźmi. 492 00:20:14,895 --> 00:20:17,000 Nie, nie. O mój Boże. 493 00:20:17,067 --> 00:20:18,903 „Nie chcę tylko seksu z tobą”, co oznacza, że chce więcej niż tylko seks. 494 00:20:19,237 --> 00:20:20,406 Nie. Nacisk był na „ty”. 495 00:20:20,540 --> 00:20:22,677 Nie, nacisk był na „sprawiedliwym”. 496 00:20:24,615 --> 00:20:26,585 -Dobra. -Dobra. 497 00:20:27,721 --> 00:20:30,627 [Issa, Paul jęczy] 498 00:20:33,365 --> 00:20:34,267 Teraz ty i ja. 499 00:20:34,500 --> 00:20:36,205 Nas? Naprawdę? 500 00:20:36,404 --> 00:20:38,309 -Mhm. Mhm. -Mmm. 501 00:20:38,376 --> 00:20:39,711 Wejdź tutaj. 502 00:20:43,553 --> 00:20:45,489 -Czy to mój błyszczyk? -Ćśś. Bądź obecny. 503 00:20:45,557 --> 00:20:47,026 [Anton] Tak. Tak. 504 00:20:57,814 --> 00:21:00,887 -[Anton wzdycha] -Ech, Paul Baker, przestań. [chichocze] 505 00:21:01,321 --> 00:21:02,557 Twoje paznokcie. [chichocze] 506 00:21:02,757 --> 00:21:04,928 [Issa całuje, chichocze] 507 00:21:17,353 --> 00:21:20,894 -Hej, hej, chłopaki. Oj. Oj. -Chłopaki. Oh. Whoa, whoa. 508 00:21:20,927 --> 00:21:22,764 [wszyscy krzyczą] 509 00:21:22,797 --> 00:21:24,300 [syczenie] 510 00:21:25,068 --> 00:21:26,705 Nie! [krzyczy] 511 00:21:26,772 --> 00:21:28,409 O mój Boże! Widzę to po raz pierwszy właśnie teraz! 512 00:21:28,643 --> 00:21:29,945 [wszyscy krzyczą] 513 00:21:29,945 --> 00:21:29,979 [wszyscy krzyczą] [krzyczy] Okno! Okno! 514 00:21:29,979 --> 00:21:32,049 [krzyczy] Okno! Okno! 515 00:21:34,453 --> 00:21:36,793 -Wyjmij to! -Zamknij to. Zamknij to. Zamknij to. 516 00:21:37,326 --> 00:21:39,096 Dlaczego oni wszyscy mnie chcą? 517 00:21:39,330 --> 00:21:40,332 [krzyczy] 518 00:21:40,567 --> 00:21:41,936 [Paweł wzdycha] 519 00:21:42,002 --> 00:21:43,640 Dlaczego, kurwa, byłeś ty uprawiasz trójkąt na moim łóżku? 520 00:21:43,707 --> 00:21:45,076 Ponieważ chciała ze mną zerwać. 521 00:21:45,142 --> 00:21:46,713 Chce Paul Baker otworzyć związek. 522 00:21:46,812 --> 00:21:49,050 Co? Nie chcę otwórz związek. 523 00:21:49,117 --> 00:21:50,419 Nie zerwałem z tobą. 524 00:21:50,653 --> 00:21:51,889 Dlaczego? [jąka się] 525 00:21:54,460 --> 00:21:57,499 -Tak, uch, więc mogliśmy się pomylić. - Zwariowaliśmy. 526 00:21:58,936 --> 00:22:00,105 Tylko trochę. 527 00:22:00,840 --> 00:22:02,611 Dobra. Dobra. 528 00:22:03,412 --> 00:22:04,648 -Musimy porozmawiać. -Tak. 529 00:22:04,781 --> 00:22:05,783 -Tak. Powinniśmy usiąść? -[Samir] Tak. 530 00:22:05,950 --> 00:22:07,787 -Myślę, że najlepiej będzie jeśli-- -Nie. 531 00:22:08,956 --> 00:22:10,058 My... 532 00:22:10,793 --> 00:22:12,062 muszę porozmawiać. 533 00:22:12,998 --> 00:22:14,100 Tak. 534 00:22:18,710 --> 00:22:20,647 Mam na myśli, technicznie rzecz biorąc, była to czwórka. 535 00:22:21,549 --> 00:22:23,218 Czy nie możemy, proszę? 536 00:22:23,451 --> 00:22:24,588 Po prostu mówię. 537 00:22:25,389 --> 00:22:26,859 Dlaczego miałbym chcieć być otwarty? 538 00:22:27,426 --> 00:22:29,063 Ponieważ nie mamy łączył się 539 00:22:29,430 --> 00:22:34,307 i musimy spróbować, tak, zawsze jest mi ciężko jesteśmy razem sami i... 540 00:22:34,374 --> 00:22:35,476 [Paweł] Hmm. 541 00:22:36,411 --> 00:22:38,549 Dlaczego pomyślałeś Chciałem z tobą zerwać? 542 00:22:38,649 --> 00:22:41,387 [wzdycha] Po prostu ci się wydawało ostatnio taki nieszczęśliwy. 543 00:22:43,659 --> 00:22:45,429 Jakbyś mi nie ufał. 544 00:22:46,097 --> 00:22:48,869 Bo prawie się pieprzyliśmy coś z gigantycznym szczurem 545 00:22:48,869 --> 00:22:51,441 bo nie wiemy jak porozmawiać ze sobą. 546 00:22:54,013 --> 00:22:56,118 Wszystkie-Wszystkie istotne powody, tak. 547 00:22:56,384 --> 00:22:57,186 Tak. 548 00:22:57,419 --> 00:22:58,890 [obaj chichoczą] 549 00:22:58,923 --> 00:23:00,425 [drzwi otwierają się] 550 00:23:02,129 --> 00:23:04,100 - [Issa odchrząkuje] -Czy wszystko w porządku? 551 00:23:04,166 --> 00:23:05,236 Całkowicie. 552 00:23:06,004 --> 00:23:07,875 -Zrywamy. -NIE. 553 00:23:07,942 --> 00:23:10,146 -Co? -[Issa] Tak, tak. Jesteśmy smutni. 554 00:23:10,178 --> 00:23:11,648 Tak, u nas wszystko w porządku. 555 00:23:12,049 --> 00:23:17,594 A przede wszystkim to nasza decyzja i niczyja inna sprawa. 556 00:23:18,597 --> 00:23:20,032 [Samir] Mhm. 557 00:23:21,101 --> 00:23:22,203 [Issa] O mój Boże! 558 00:23:22,270 --> 00:23:23,506 -Tak bardzo chcą futz. -Mmm. 559 00:23:23,639 --> 00:23:24,441 OK, chłopaki każdy otrzymuje jedno pytanie. 560 00:23:24,675 --> 00:23:26,177 Iść. Billie. 561 00:23:26,444 --> 00:23:28,081 Czy jest coś? Mógłbym to zrobić aby temu zapobiec? 562 00:23:28,415 --> 00:23:30,186 -Nie, to nie twoja wina... -Nie. 563 00:23:30,419 --> 00:23:32,657 ...ani nie jest to faktem że twój tata pieprzył jego sekretarka Rhonda. 564 00:23:32,724 --> 00:23:34,460 -Widzieć? -Dziękuję. 565 00:23:34,995 --> 00:23:38,101 -Samy. -Czy to oznacza Paul Baker się wyprowadza? 566 00:23:40,339 --> 00:23:42,209 Tego nie wiem. 567 00:23:42,476 --> 00:23:43,580 Nie. 568 00:23:43,779 --> 00:23:45,750 -Nie? -NIE. 569 00:23:46,952 --> 00:23:48,690 Dziękuję, Iss. 570 00:23:48,889 --> 00:23:53,899 Ale myślę, że po dzisiejszym wieczorze nie powinniśmy się po prostu spotykać ze sobą. 571 00:23:53,966 --> 00:23:56,170 -Całkowicie. -[Issa] Jak w środku grupa, prawda? 572 00:23:56,170 --> 00:23:59,579 Mam na myśli, że to szaleństwo, więc nigdy więcej groupcestu. [chichocze] 573 00:23:59,946 --> 00:24:01,682 - [Anton odchrząkuje] -Anton. 574 00:24:01,749 --> 00:24:02,952 Czy byłem szopem? 575 00:24:03,084 --> 00:24:06,124 -NIE. -[wszyscy] Byłem szopem. 576 00:24:06,190 --> 00:24:07,761 Co? Myślałem... Nie, wiem, Ja byłem szopem. 577 00:24:07,861 --> 00:24:10,533 -Oh. Jesteśmy w tym bardzo źli. -[chichocze] 578 00:24:10,733 --> 00:24:12,771 -[dudnienie] -OK, OK. 579 00:24:13,138 --> 00:24:15,042 - Słuchajcie, już czas. -[Paweł] Tak. 580 00:24:15,744 --> 00:24:18,783 Połóżmy tę rzecz ze swojej nędzy. 581 00:24:19,150 --> 00:24:20,587 Tak. [chichocze] 582 00:24:20,720 --> 00:24:22,858 -Wszyscy chwyćcie broń. -Już czas. 583 00:24:23,058 --> 00:24:24,160 [♪♪ gra optymistyczna muzyka] 584 00:24:24,493 --> 00:24:26,364 [Anton szepcze] Nie mam broni. 585 00:24:26,431 --> 00:24:28,102 [Billie] OK, znajdź takiego. Jest jeden na ziemi. Możesz po prostu złapać jednego. 586 00:24:28,234 --> 00:24:29,505 -[Anton] Co? -[Billie] Weź jednego. 587 00:24:29,705 --> 00:24:31,207 Hej, kolego, kolego. 588 00:24:32,977 --> 00:24:34,447 - [szop pracz chichocze] -Och, och. 589 00:24:34,681 --> 00:24:35,917 [wszyscy wzdychają] 590 00:24:39,391 --> 00:24:40,660 Czekajcie, chłopaki. Chłopaki. 591 00:24:40,893 --> 00:24:41,996 [chichotanie] 592 00:24:42,531 --> 00:24:43,600 Myślę, że to wibruje. 593 00:24:43,667 --> 00:24:44,768 [chichotanie] 594 00:24:45,168 --> 00:24:47,073 -Och, na pewno się potyka. -To się potyka. 595 00:24:47,206 --> 00:24:48,843 OK, może bierzemy kosz, prawda? 596 00:24:48,943 --> 00:24:52,216 -Och, och, och. Tak, tak, tak. -Tak, tak. Prawidłowy? 597 00:24:52,283 --> 00:24:55,356 Hej, kolego, hej. Dobra. Cześć. 598 00:24:55,422 --> 00:24:56,525 -Cześć! -Zabarwienie! 599 00:24:56,759 --> 00:24:58,261 Gotowy? Gotowy? 600 00:24:58,328 --> 00:25:00,132 [Paul, Anton] Trzy, dwa, jeden. 601 00:25:00,199 --> 00:25:02,203 -Tak. Tak. -[Issa] Bądź ostrożny. Ostrożny. 602 00:25:02,269 --> 00:25:04,107 -[Anton] Mhm. Mhm. -To może być przeżycie śmierć ego. 603 00:25:04,140 --> 00:25:05,475 -Masz to? -Mam to. Zrozumiałem. Zrozumiałem. Zrozumiałem. 604 00:25:05,676 --> 00:25:06,913 [Anton] OK. Dobra. Dobra. 605 00:25:06,979 --> 00:25:10,620 OK, OK. Oh. Oh. Nie gryź mnie! 606 00:25:11,622 --> 00:25:12,958 [jęczy] 607 00:25:13,025 --> 00:25:15,162 [wszyscy kibicują] 608 00:25:15,162 --> 00:25:16,331 [Samir] O mój Boże. 609 00:25:16,398 --> 00:25:17,399 [Issa] O mój Boże! 610 00:25:17,634 --> 00:25:18,937 [wszyscy wzdychają] 611 00:25:19,004 --> 00:25:20,238 O mój Boże. 612 00:25:21,174 --> 00:25:22,309 W porządku. 613 00:25:23,145 --> 00:25:24,047 [kliknięcia] 614 00:25:24,213 --> 00:25:25,917 [♪♪ Odtwarzanie „Kościoła w niedzielę”] 615 00:25:30,693 --> 00:25:32,597 Och, świetnie. 616 00:25:32,764 --> 00:25:35,402 Właśnie mamy wszystkie stworzenia wyszło i teraz jest trochę starsza pani w kącie. 617 00:25:35,469 --> 00:25:37,674 [sygnał mikrofalowy] 618 00:25:39,410 --> 00:25:41,281 Och, OK. 619 00:25:41,314 --> 00:25:43,118 Tak, trafiło. 620 00:25:43,185 --> 00:25:48,095 ♪♪ Dziś jest pierwszy dzień Reszty naszego życia ♪♪ 621 00:25:48,162 --> 00:25:54,173 ♪♪ Jutro Jest już za późno na udawanie Wszystko już w porządku ♪♪ 622 00:25:54,206 --> 00:25:58,582 ♪♪ Nie zobaczę Że wczoraj nigdy nie było ♪♪ 623 00:25:58,649 --> 00:26:02,957 ♪♪ Kiedy mówię Jeśli obiecuję, idź do kościoła W niedzielę ♪♪ 624 00:26:03,024 --> 00:26:05,462 ♪♪ Pójdziesz ze mną w piątkowy wieczór? ♪♪ 625 00:26:05,530 --> 00:26:10,506 ♪♪ Jeśli mieszkasz ze mną Umrę dla ciebie I ten kompromis ♪♪ 626 00:26:10,940 --> 00:26:15,169 ♪♪ Zawrzyjmy kompromis ♪♪